Сериал «Та ещё поездка» — это история о том, как семейная идиллия разбивается о суровую реальность американской трассы. Казалось бы, что может пойти не так в путешествии двух взрослых и их детей из Иллинойса к солнечным пляжам Флориды. План простой, машина вроде исправна, а дети ещё не успели друг другу надоесть. Но авторы сериала мастерски показывают, как одно мелкое недоразумение цепляется за другое, превращая мечту об отпуске в череду абсурдных и очень знакомых каждому кошмаров. Семья Джейсона и Натали сталкивается не с глобальными катастрофами, а с тем, что выводит из себя по-настоящему. Это бесконечные ремонтные работы на шоссе, сомнительные мотели, истерики детей на заднем сиденье и полное взаимное непонимание между супругами. Их первоначальный оптимизм тает с каждым потерянным чемоданом и каждой неверной развилкой. Юмор здесь строится не на шутках, а на абсолютно узнаваемых ситуациях, когда ты уже просто не можешь смотреть на лица своих родных. За кажущейся лёгкостью и комедийным форматом скрывается довольно точный портрет семейной жизни. Герои, которых играют Джейсон Джонс и Натали Зи, не супергерои, а обычные уставшие люди, пытающиеся сохранить лицо и рассудок в условиях тотального хаоса. Сериал не пытается учить или морализировать. Он просто предлагает посмеяться над тем, как самые продуманные планы разваливаются в пух и прах, а настоящее приключение начинается именно там, где заканчивается асфальт и терпение.